โกงกิน
goong-ginÝ nghĩa
1Động từB2
biển thủ; tham nhũng
biển thủ, tham nhũng hoặc ăn chặn, đặc biệt chỉ việc quan chức chiếm đoạt công quỹ hoặc tài nguyên
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng5ra (sau động từ: nói ra, bật khóc)ชุมนุมchum-numชุมนุมchum-num1tụ tập; tập hợp2sự tụ họp; hội nghị; cuộc họp3cuộc biểu tình; sự phản đốiประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangphản đối; kháng nghịนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangchính trị gia; chính kháchที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโกงกินgoong-ginโกงกินgoong-ginbiển thủ; tham nhũngภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1thuế2lợi thế; ưu thế (trong มีภาษีกว่า)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2chủng tộc; nguồn gốc dân tộc hoặc quốc gia3đời; kiếp sống; lần hóa thân4xuất thân; dòng dõi (văn chương)
Người dân đã xuống đường biểu tình chống lại các chính trị gia tham ô tiền thuế của quốc gia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเพราะprɔ́มีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoโกงกินgoong-ginเงินngənงบประมาณngóp-bprà-maan
Anh ta đã bị sa thải khỏi công việc vì có bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta đã tham ô ngân sách.
ปัญหาbpan-hǎaการโกงกินgaan-goong-ginในnaiโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrátทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatต้องdtɔ̂ngสูญsǔunเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
Vấn đề tham nhũng trong các dự án xây dựng của chính phủ khiến quốc gia mất đi một lượng tiền khổng lồ mỗi năm.
หากhàakระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátยังคงyang-kongอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛการโกงกินgaan-goong-ginในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnก็gɔ̂จะjàยังคงyang-kongฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâak
Nếu hệ thống kiểm toán tính minh bạch của chính phủ vẫn còn yếu kém, tình trạng tham nhũng ở cấp địa phương sẽ tiếp tục bám rễ sâu và khó giải quyết.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
goong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โกงกินgoong-ginโกงกินgoong-ginbiển thủ; tham nhũngbiển thủ; tham nhũngTừ