แรงฝืด
rɛɛng-fʉ̀ʉtÝ nghĩa
1Danh từB2
lực ma sát
Lực cản trở chuyển động tương đối hoặc xu hướng chuyển động giữa các bề mặt tiếp xúc với nhau.
Ví dụ
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửaใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2cuộn (màn hình)3hoãn; đổi lịch4được thăng chức; thăng cấp5xe trượt tuyếtได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtแรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtlực ma sátระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửaกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)
Chiếc tủ này khó trượt vì có ma sát giữa chân tủ và sàn nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaบีบbìipเบรกbrèekแรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtระหว่างrá-wàangผ้าpâaเบรกbrèekกับgàpขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔจะjàทำให้tam-hâiจักรยานjàk-grà-yaanช้าลงcháa-long
Khi bạn bóp phanh, ma sát giữa má phanh và vành bánh xe làm xe đạp chậm lại.
แม้mɛ́ɛจะjàออกɔ̀ɔkแรงผลักrɛɛng-plàkกล่องglɔ̀ngแล้วlɛ́ɛoกล่องglɔ̀ngก็gɔ̂ยังyangไม่mâiขยับkà-yàpเพราะprɔ́แรงผลักrɛɛng-plàkยังyangไม่mâiมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàเอาชนะao-chá-náแรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtระหว่างrá-wàangกล่องglɔ̀ngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Mặc dù chiếc hộp đang được đẩy, nó vẫn không di chuyển vì lực đẩy chưa đủ mạnh để thắng lực ma sát giữa hộp và sàn nhà.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนักเรียนnák riianลากlâakกล่องglòngใบbaiเดิมdermบนbonพื้นผิวpéun pĭuชนิดchá-nítต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapแรงฝืดraeng fèuutโดยdoiควบคุมน้ำหนักkûuap-kum nám-nàkของkŏngกล่องglòngให้hâiคงที่kong têe
Trong thí nghiệm, các học sinh kéo cùng một chiếc hộp trên các loại bề mặt khác nhau để so sánh lực ma sát, đồng thời giữ trọng lượng của hộp không đổi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
ฝืดfʉ̀ʉtฝืดfʉ̀ʉt1rít; khó di chuyển (do ma sát)2trì trệ; ế ẩm (kinh tế/thương mại)3khô; khó nuốt4ngượng ngùng; gượng gạo (giao tiếp/ngôn từ)5nhạt nhẽo; không buồn cườirít; khó di chuyển (do ma sát)Phần 2
แรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtแรงฝืดrɛɛng-fʉ̀ʉtlực ma sátlực ma sátTừ