แบด (bɛ̀ɛt) — cầu lông (gọi tắt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cầu lông (gọi tắt)

Cách nói rút gọn thông tục của từ môn cầu lông (badminton).

Ví dụ

ไปbpai ตีแบดdtii-bɛ̀ɛt กันgan

Chúng ta hãy đi đánh cầu lông đi.

Thêm 3 ví dụ

เย็นนี้yen-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai ตีแบดdtii-bɛ̀ɛt กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan

Tối nay, tôi sẽ đi đánh cầu lông với bạn bè.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai ไปbpai เล่นแบดlên-bɛ̀ɛt เพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk

Hôm qua, anh ấy đã không đi đánh cầu lông vì trời mưa.

ถ้าtâa อยากyàak สุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii การเล่นgaan-lên แบดbɛ̀ɛt ก็gɔ̂เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่tîi ดีนะdii-ná

Nếu bạn muốn khỏe mạnh, chơi cầu lông là một lựa chọn tốt.

2Tính từA2

tồi, tệ (từ lóng mượn từ tiếng Anh)

Từ mượn không chính thức từ tiếng Anh có nghĩa là không tốt hoặc kém chất lượng; chủ yếu dùng làm từ lóng của giới trẻ hoặc trên mạng; không phải ngôn ngữ chuẩn.

Ví dụ

นิสัยní-sǎi เขาkǎo ไม่ดีmâi-dii เลยləəi

Tính cách của anh ấy thực sự rất tệ.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua ไม่ดีmâi-dii แบบนั้นbɛ̀ɛp-nán สิsì มันman ไม่ดีmâi-dii เลยləəi

Đừng hành xử như vậy, điều đó không tốt chút nào đâu.

แฟนเก่าfaen gào ฉันchăn นิสัยní-săi ไม่ดีmâi dee สุดๆsùt sùt เลยloie เลิกกันlêrk gan ไปbpai

Người yêu cũ của tôi có tính cách rất tệ, vì vậy chúng tôi đã chia tay.

ตอนแรกdton râek ก็gâw ดูเป็นdoo bpen คนดีkon dee แต่dtàe พอpor คบkóp ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai ถึงtĕung รู้rúu ว่าwâa เขาkăo ไม่ดีmâi dee แค่ไหนkâe năi

Lúc đầu, anh ấy có vẻ là một người tốt, nhưng sau khi hẹn hò một thời gian, tôi nhận ra anh ấy tệ đến mức nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɛ̀ɛt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2tồi, tệ (từ lóng mượn từ tiếng Anh)

Gần nghĩa

แย่yɛ̂ɛ

tệ; kém

Ordinary Thai for poor quality or condition, rather than an English-derived youth slang term.

ห่วยhùuai

tồi tệ; kinh khủng; dở tệ (thân mật)

Stronger and more disparaging, suggesting lousy quality or performance.

Từ trái nghĩa

ดีdii

tốt; chất lượng tốt

Chữ Thái

Từ blog

แบด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2tồi, tệ (từ lóng mượn từ tiếng Anh)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa