แตนๆ

dtaen dtaen

Ý nghĩa

1Tính từC1

nguyên bản; chưa độ; zin

nguyên bản, không chỉnh sửa hoặc chuẩn từ nhà máy (tiếng lóng, thường dùng để chỉ xe cộ hoặc thiết bị, bắt nguồn từ từ 'standard' trong tiếng Anh)

Xe của tôi hoàn toàn là bản gốc từ nhà máy; tôi chưa hề thêm bất kỳ sửa đổi nào cả.

Thêm 3 ví dụ

Mua một chiếc xe máy cũ còn nguyên bản để sử dụng được coi là an toàn hơn vì bạn không phải lo lắng về việc động cơ bị thay đổi.

Mặc dù vẻ ngoài của chiếc xe này vẫn giữ nguyên bản để đánh lừa thị giác, nhưng động cơ đã được đại tu hoàn toàn để đua.

Trong giới sưu tập xe cổ, những chiếc xe vẫn còn giữ nguyên trạng từ nhà máy mà không có bất kỳ phụ tùng độ nào thường có giá trị cao nhất.

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

dtaen dtaen

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

dtaen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.