เฮอะ
hə́Ý nghĩa
1Thán từB2
Hừ; hứ
Thán từ thể hiện sự khinh bỉ, coi thường, không tin tưởng hoặc bác bỏ
Ví dụ
เฮอะhérเฮอะhérHừ; hứคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)4nghe lời; vâng lời ai đó5mua chịu; bán chịuคำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuualời bào chữa; lời ngụy biệnน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnขุ่นkùnขุ่นkùn1vẩn đục; đục (chất lỏng)2buồn bực; oán giận (cảm xúc)3trở nên vẩn đụcๆ-แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thếเหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)
Hừ! Bạn nghĩ tôi sẽ tin một lời bào chữa vụng về như vậy sao?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เฮอะhérเก่งแต่ปากgèng dtàe bpàakนี่นาnêe naaพอporถึงเวลาtĕung way-laaจริงๆjing jingก็gâwทำtamไม่ได้mâi dâai
Hừ, bạn chỉ giỏi nói thôi. Đến lúc thực sự cần làm thì bạn lại không làm được.
เฮอะhə́เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaหยิ่งยโสyìng-yá-sǒoราวกับว่าraao-gàp-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียเองsǐia-eengทั้งที่táng-tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Hừ! Anh ta hành động kiêu ngạo như thể chính mình là chủ công ty, mặc dù mới vào làm việc được vài tháng.
เฮอะhə́พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaฝั่งfàngเราraoกำลังจะgam-lang-jàชนะchá-náก็gɔ̂รีบrîipเปลี่ยนสีbplìian-sǐiกลับมาglàp-maaประจบประแจงbprà-jòp-bprà-jɛɛngทันทีtan-tiiเลยləəiนะná
Hừ, ngay khi thấy phe chúng tôi sắp thắng, bạn liền thay đổi thái độ và quay lại nịnh bợ ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
hə́
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อะàอะà1ờ; ừm (do dự)2hả?; gì? (để hỏi lại/thu hút chú ý)3trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)ờ; ừm (do dự)Phần 2
เฮอะhə́เฮอะhə́Hừ; hứHừ; hứTừ