เอาศอก(ao sòk)

Ý nghĩa

1Động từB1

thúc cùi chỏ; đánh hoặc đẩy bằng cùi chỏ

Đánh, đẩy hoặc thúc vào ai đó hoặc cái gì đó bằng cùi chỏ, có thể là một đòn tấn công (ví dụ: trong Muay Thái) hoặc để mở đường (ví dụ: trong đám đông).

Ví dụ

คนkon เยอะมากyér mâak ฉันchăn โดนdohn คนkon ข้างหลังkâang lăng เอาศอกao sòk ดันdan ตลอดdtà-lòt เลยloie

Thật là đông đúc. Người phía sau tôi cứ dùng khuỷu tay huých tôi suốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใช้ศอกchái sòk

huých cùi chỏ; đánh cùi chỏ

ตีศอกdtee sòk

[đánh/thúc] cùi chỏ vào [ai đó/thứ gì đó]

ถองthŏng

thúc cùi chỏ; đánh bằng cùi chỏ
nốc (rượu bia); uống ực một hơi

กระทุ้งศอกgrà-túng sòk

thúc cùi chỏ; huých cùi chỏ

Phân tích từ

เอาaoPhần 1

ศอกsòkPhần 2

เอาศอกao sòk