ใช้ศอก (chái-sɔ̀ɔk) — dùng khuỷu tay; thúc bằng khuỷu tay

Ý nghĩa

1Động từB1

dùng khuỷu tay; thúc bằng khuỷu tay

Dùng khuỷu tay, đặc biệt để đánh hoặc đẩy một người hay vật nào đó.

Ví dụ

คนkon เยอะมากyə́-mâak เขาkǎo เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ใช้ศอกchái-sɔ̀ɔk เพื่อpʉ̂ʉa เดินdəən ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa

Có rất đông người, vì vậy anh ấy đã phải dùng khuỷu tay để tiến về phía trước.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn ขึ้นkʉ̂n รถเมล์rót-mee ช่วงเร่งด่วนchûuang-rêng-dùuan อย่าyàa ใช้ศอกchái-sɔ̀ɔk ดันdan คนอื่นkon-ʉ̀ʉn นะná มันman ไม่สุภาพmâi-sù-pâap

Khi lên xe buýt vào giờ cao điểm, đừng dùng khuỷu tay để đẩy người khác; điều đó là bất lịch sự.

ฉันchǎn เห็นhěn ผู้ชายpûu-chaai คนkon นั้นnán ใช้ศอกchái-sɔ̀ɔk กระแทกgrà-tɛ̂ɛk ประตูbprà-dtuu เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi มันman เปิดbpə̀ət ออกɔ̀ɔk

Tôi đã thấy người đàn ông đó dùng khuỷu tay đập vào cửa để mở nó ra.

นักมวยไทยnák-muuai-tai คนkon นั้นnán ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang การใช้gaan-chái ศอกsɔ̀ɔk โจมตีjoom-dtii คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu ในnai ระยะประชิดrá-yá-bprà-chít อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Võ sĩ Muay Thái đó nổi tiếng với việc sử dụng khuỷu tay một cách chính xác để tấn công đối thủ ở cự ly gần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ใช้ศอก đọc là ใช้-สอก?

chái-sɔ̀ɔk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใช้cháidùng; sử dụngPhần 1

+

ศอกsɔ̀ɔkkhuỷu tay (bộ phận cơ thể)Phần 2

ใช้ศอกchái-sɔ̀ɔkdùng khuỷu tay; thúc bằng khuỷu tayTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เอาศอกao-sɔ̀ɔk

thúc cùi chỏ; đánh hoặc đẩy bằng cùi chỏ

Chữ Thái

Từ blog

ใช้ศอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ใช้ศอก đọc là ใช้-สอก?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa