เบลท์
beenÝ nghĩa
1Danh từA2
dây an toàn
dây đai an toàn trong xe hơi, máy bay hoặc các phương tiện khác được cài để đảm bảo an toàn.
Ví dụ
คาดkâatคาดkâat1dự đoán; dự kiến; cho rằng2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3buộc quanh; đeo; thắtเบลท์beenเบลท์been1dây an toàn2thắt lưngด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng thắt dây an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trước khi xe khởi hành, đừng quên thắt dây an toàn để đảm bảo an toàn nhé.
Hôm qua tôi đã bị cảnh sát dừng xe vì không thắt dây an toàn.
กฎหมายgòt-mǎaiบังคับbang-kápให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngคาดkâatเบลท์beenไม่ว่าจะmâi-wâa-jàนั่งnângเบาะbɔ̀หน้าnâaหรือrʉ̌ʉเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Luật pháp yêu cầu tất cả hành khách phải thắt dây an toàn, bất kể họ ngồi ở ghế trước hay ghế sau.
2Danh từA2
thắt lưng
dây đeo quanh eo để giữ quần hoặc dùng làm phụ kiện trang trí.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiếc quần này hơi rộng. Tôi cần đeo thắt lưng.
Cô ấy đã mua một chiếc thắt lưng mới để phù hợp với chiếc váy của mình.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaเบลท์beenหนังnǎngเส้นsênนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiคุณkunใส่sàiอยู่yùuเลยləəi
Tôi nghĩ chiếc thắt lưng da này không thực sự hợp với đôi giày bạn đang đi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เบลท์ đọc là เบน?
been
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmท์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
been
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ท์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |