เก็บงำ

gèp-ngam

Ý nghĩa

1Động từB2

giữ bí mật; che giấu; kìm nén

Giữ kín một điều gì đó và không tiết lộ; che giấu hoặc kìm nén thông tin, cảm xúc hoặc sự thật.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcยิ้มyímยิ้มyím1[động từ] mỉm cười2nụ cườiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเก็บงำgèp-ngamเก็บงำgèp-ngamgiữ bí mật; che giấu; kìm nénความเสียใจkwaam-sǐia-jaiความเสียใจkwaam-sǐia-jai1sự buồn bã; nỗi buồn; nỗi đau buồn2sự hối tiếc; sự hối hậnเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)2[động từ] để làm sau; hoãn lại3từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')4giữ (ở một trạng thái nhất định)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trong4nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)
Cô ấy đã cố gắng mỉm cười, nhưng tôi biết cô ấy đang che giấu nỗi buồn ở trong lòng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเก็บงำgèp-ngamความลับkwaam-lápเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiไม่เคยmâi-kəəiบอกbɔ̀ɔkใครkraiเลยləəi
Anh ấy đã giữ kín bí mật này trong nhiều năm, chưa từng kể với bất kỳ ai.
การgaanเก็บงำgèp-ngamความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกดดันgòt-danไว้wáiคนเดียวkon-diiaoอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
Việc tự mình kìm nén những cảm giác căng thẳng có thể gây ra những tác động tiêu cực lâu dài đến sức khỏe tâm thần của bạn.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanบางอย่างbaang-yàangที่tîiถูกtùukเก็บงำgèp-ngamไว้wáiและlɛ́ไม่mâiถูกtùukเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Ủy ban điều tra tin rằng một số tài liệu quan trọng đã bị che giấu và không được công bố cho công chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เก็บงำ đọc là เก็บ-งัม?

gèp-ngam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gèp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan