ตัวเมืองหนองคาย(dtuua meuuang nŏng kaai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

trung tâm thành phố Nong Khai

Khu vực đô thị trung tâm của Nong Khai, thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Nong Khai ở phía đông bắc Thái Lan.

Ví dụ

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaitrung tâm thành phố Nong Khai
Tối nay, chúng tôi sẽ đi tìm món gì đó để ăn ở trung tâm thành phố Nong Khai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 1
+
เมืองหนองคายmeuuang nŏng kaaiเมืองหนองคายmeuuang nŏng kaai1Huyện Mueang Nong Khai2thành phố Nong Khai (thân mật)Huyện hành chính trung tâm (huyện Mueang) của tỉnh Nong Khai, Thái Lan; nó bao gồm khu vực thủ phủ của tỉnh.Phần 2
ตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaitrung tâm thành phố Nong Khai