หดลีบ
hòt-lîipÝ nghĩa
1Động từB2
héo quắt; teo
Co lại và trở nên gầy, héo quắt hoặc teo tóp, như cây bị khô hoặc cơ bắp không được sử dụng.
Ví dụ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakbó bột hoặc nẹp; mang bột hoặc nẹpอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1tuần2lượng từ: tuầnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉacơ bắp (giải phẫu học)ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîiphéo quắt; teoลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạng
Sau vài tuần bó bột, các cơ chân của anh ấy bắt đầu teo đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiไม่ได้mâi-dâaiรับrápน้ำnáamหลายlǎaiวันwanใบbaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmหดลีบhòt-lîip
Cây này đã không được tưới nước trong vài ngày, nên lá bắt đầu quắt lại.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanควรkuuanได้รับdâi-rápการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหดลีบhòt-lîipจากjàakการgaanไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Những bệnh nhân phải nằm liệt giường trong thời gian dài nên được vật lý trị liệu để ngăn cơ bị teo do không được sử dụng.
แม้mɛ́ɛจะjàถอดtɔ̀ɔtเฝือกfʉ̀ʉakแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoยังyangต้องdtɔ̂ngฝึกใช้fʉ̀k-cháiแขนkɛ̌ɛnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaที่tîiหดลีบhòt-lîipกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Mặc dù đã tháo bột, anh ấy vẫn cần tập luyện cánh tay thường xuyên để tăng sức mạnh cho các cơ đã bị teo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลีบlîipลีบlîip1lép; teo; xẹp; thui chột; kém phát triển2teo lại; xẹp đi; héo mònlép; teo; xẹp; thui chột; kém phát triểnPhần 2
หดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîiphéo quắt; teohéo quắt; teoTừ