การประชุมกัน

gaan bprà-chum gan

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuộc họp; buổi tụ tập

Hành động mọi người tụ tập lại để thảo luận hoặc đưa ra quyết định; một cuộc họp hoặc sự tụ tập.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóการประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum gancuộc họp; buổi tụ tậpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงอาหารrohng aa-hăanโรงอาหารrohng aa-hăannhà ăn; căng tin
Ngày mai sẽ có một cuộc họp của tất cả học sinh tại nhà ăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)một sự kiện mà mọi người tụ tập để thảo luận, quyết định hoặc chia sẻ thông tinPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
การประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum gancuộc họp; buổi tụ tập