สมคบ (sǒm-kóp) — cấu kết; thông đồng

Ý nghĩa

1Động từB2

cấu kết; thông đồng

âm mưu hoặc cấu kết với người khác, thường là vì mục đích sai trái hoặc bất hợp pháp.

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa สมคบsǒm-kóp กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan เพื่อpʉ̂ʉa โกงgoong ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp

Anh ta bị cáo buộc đã thông đồng với bạn mình để gian lận trong kỳ thi.

Thêm 3 ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa คนร้ายkon-ráai ไม่ได้mâi-dâai ทำtam คนเดียวkon-diiao แต่dtɛ̀ɛ น่าจะnâa-jà สมคบsǒm-kóp กับgàp คนkon ในบ้านnai-bâan

Cảnh sát tin rằng thủ phạm không hành động một mình, mà có lẽ đã cấu kết với ai đó trong nhà.

อัยการai-yá-gaan มีmii หลักฐานlàk-tǎan ชัดเจนchát-jeen ว่าwâa ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa กลุ่มglùm นี้níi สมคบsǒm-kóp กันgan วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ปล้นbplôn ธนาคารtá-naa-kaan มานานmaa-naan กว่าgwàa หนึ่งnʉ̀ng เดือนdʉʉan

Công tố viên có bằng chứng rõ ràng rằng nhóm nghi phạm này đã âm mưu lên kế hoạch cướp ngân hàng trong hơn một tháng.

มีmii ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa ว่าwâa เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ระดับสูงrá-dàp-sǔung ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan สมคบsǒm-kóp กับgàp บริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chon เพื่อpʉ̂ʉa แสวงหาผลประโยชน์sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòot โดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔp

Có những cáo buộc rằng các quan chức cấp cao của chính phủ đã cấu kết với các công ty tư nhân để trục lợi bất chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สมsǒmphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1

+

คบkópkết giao; làm bạnPhần 2

สมคบsǒm-kópcấu kết; thông đồngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít

thông đồng; cấu kết

คบคิดkóp-kít

âm mưu; đồng lõa

สมคบคิดsǒm-kóp-kít

âm mưu; thông đồng

สมรู้sǒm-rúu

đồng loã; thông đồng; âm mưu

Biến thể · Thân mật

รวมหัวruuam-hǔua

âm mưu; cấu kết

Chữ Thái

Từ blog

สมคบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Thân mật