สมคบคิด(sŏm kóp kít)
Ý nghĩa
1Động từB2
âm mưu; thông đồng
bí mật lên kế hoạch với người khác để làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc có hại.
Ví dụ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhสมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítâm mưu; thông đồngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปล้นbplônปล้นbplôn1cướp [ai/cái gì]; cướp bóc2hôi của; cướp phá3sự cướp bóc; sự hôi củaธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)
Họ đã bị bắt vì âm mưu cướp ngân hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítâm mưu; thông đồng