ศักระ

sàk-rá

Ý nghĩa

1Danh từC2

Indra

Indra (vua của các vị thần trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taivăn học Thái Lanพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inthần Indra; vua của các vị thầnมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4chính đáng; đúng đạo lý5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiเรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchท้าวtáaoท้าวtáaotước hiệu hoàng gia (cổ ngữ)ศักระsàk-ráศักระsàk-ráIndra
Trong văn học Thái Lan, Indra thường được gọi bằng một cái tên khác là Thao Sakra.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaท้าวtáaoศักระsàk-ráเทวราชtee-wá-râatคือkʉʉจอมเทพjɔɔm-têepผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng
Theo tín ngưỡng Phật giáo, Sakra Devanam Indra là vị thần tối cao cai quản cõi trời Tavatimsa.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngตอนที่dtɔɔn-tîiท้าวtáaoศักระsàk-ráเสด็จsà-dètลงมาlong-maaโปรดbpròotมนุษย์má-nútบนbonโลกlôok
Các bức bích họa trong chánh điện này mô tả phân đoạn Chúa tể Sakra giáng trần để ban phước lành cho con người.
เมื่อmêuuaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtทรงsongบำเพ็ญbam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatบัณnáฑุtúกัมgamพลponศิลาsĭ-laaอาaaสน์ของkŏngท้าวtáaoศักระsàk-gràย่อมyômเกิดgèrtอาการaa-gaanแข็งกระด้างkăeng grà-dâangตึงdteungร้อนขึ้นrón kêunมาmaa
Khi vị Bồ tát thực hành hạnh bố thí ba-la-mật đến mức cực độ, ngai đá Pandukambala của Chúa tể Sakra tự nhiên trở nên cứng và nóng lên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศักระ đọc là สัก-ระ?

sàk-rá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan