ศิลา

sì-laa

Ý nghĩa

1Danh từB2

đá; thạch (trang trọng/văn chương)

Đá, tảng đá; được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương và trong các từ ghép (ví dụ: bia đá, phiến đá).

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyชมจารึกchom-jaa-rʉ́kชมจารึกchom-jaa-rʉ́kchiêm ngưỡng các bản khắcศิลาsì-laaศิลาsì-laađá; thạch (trang trọng/văn chương)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Khách du lịch đã đến xem các văn bia đá cổ tại ngôi đền trên đồi.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângได้dâaiวางwaangแผ่นศิลาpɛ̀n-sì-laaไว้wáiหน้าประตูnâa-bprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenธรณีtɔɔ-rá-nii
Người thợ thủ công đã đặt một phiến đá ở lối vào để làm ngưỡng cửa.
กษัตริย์gà-sàtโปรดbpròotให้hâiสลักsà-làkพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanลงบนlong-bonศิลาsì-laaกลางglaangลานlaanเมืองmʉʉang
Nhà vua đã ra lệnh khắc sắc lệnh hoàng gia lên một tảng đá ở quảng trường thành phố.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengแผ่นpàenศิลาจารึกsì-laa jaa-réukพร้อมprómคำอ่านkam àanเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Bảo tàng trưng bày các phiến đá khắc chữ cùng với các bản phiên âm để giải thích bối cảnh lịch sử.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศิลา đọc là สิ-ลา?

sì-laa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan