ลดทิฐิ (lót-tí-tì) — hạ cái tôi; bớt kiêu hãnh; bớt bướng bỉnh

Ý nghĩa

1Động từB2

hạ cái tôi; bớt kiêu hãnh; bớt bướng bỉnh

Hạ bớt cái tôi hoặc sự kiêu hãnh của bản thân, đặc biệt là bớt bướng bỉnh và sẵn sàng lắng nghe, thỏa hiệp hoặc thừa nhận lỗi lầm.

Ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak ทำงานtam-ngaan กับgàp คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ได้dâai เราrao ต้องdtɔ̂ng รู้จักrúu-jàk ลดทิฐิlót-tí-tì และlɛ́รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn บ้างbâang

Nếu bạn muốn có thể làm việc với những người khác, bạn cần học cách hạ thấp cái tôi của mình và lắng nghe ý kiến của người khác.

Thêm 3 ví dụ

ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็gɔ̂ยอมyɔɔm ลดทิฐิlót-tí-tì แล้วlɛ́ɛo ไปbpai ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi ทะเลาะกันtá-lɔ́-gan

Cuối cùng anh ấy đã đồng ý hạ thấp cái tôi của mình và đi xin lỗi người bạn mà anh ấy đã tranh cãi.

การเจรจาgaan-jee-rá-jaa จะjà สำเร็จได้sǎm-rèt-dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n หากhàak ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai ยอมyɔɔm ลดทิฐิlót-tí-tì ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ลงlong และlɛ́พยายามpá-yaa-yaam หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ร่วมกันrûuam-gan

Cuộc đàm phán sẽ thành công hơn nhiều nếu cả hai bên sẵn sàng hạ thấp cái tôi của mình và cố gắng cùng nhau tìm ra giải pháp.

ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้นำpûu-nam การกล้าgaan-glâa ที่จะtîi-jà ลดทิฐิlót-tí-tì และlɛ́ยอมรับyɔɔm-ráp เมื่อmʉ̂ʉa ทำผิดพลาดtam-pìt-plâat เป็นbpen เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai ของkɔ̌ɔng ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng ไม่ใช่mâi-châi ความอ่อนแอkwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ

Với tư cách là một nhà lãnh đạo, dám hạ thấp cái tôi và thừa nhận khi mắc sai lầm là dấu hiệu của sức mạnh, chứ không phải sự yếu đuối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลดทิฐิ đọc là ลด-ทิ-ถิ?

lót-tí-tì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลดlótgiảm; làm giảm bớt; hạPhần 1

+

ทิฐิtí-tìsự cố chấp; sự bướng bỉnhPhần 2

ลดทิฐิlót-tí-tìhạ cái tôi; bớt kiêu hãnh; bớt bướng bỉnhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลดอัตตาlót-àt-dtaa

giảm bớt cái tôi; khiêm tốn

ลดมานะlót-maa-ná

bớt lòng kiêu ngạo; hạ mình

วางทิฐิwaang-tí-tì

từ bỏ sự kiêu ngạo/cố chấp

Chữ Thái

Từ blog

ลดทิฐิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ลดทิฐิ đọc là ลด-ทิ-ถิ?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa