รั้นใจ(rán jai)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cứng đầu; bướng bỉnh; cố chấp

cứng đầu hoặc bướng bỉnh trong thái độ hoặc quyết định; từ chối thay đổi ý kiến, thường là do lòng kiêu hãnh

Ví dụ

ถึงแม้tĕung máe ทุกคนtúk kon จะjà ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai เขาkăo ก็gâw ยังyang รั้นใจrán jai จะjà ทำตามtam dtaam ความคิดkwaam kít ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Mặc dù mọi người đều không đồng ý, anh ấy vẫn bướng bỉnh và khăng khăng làm theo ý mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หัวรั้นhŭua rán

bướng bỉnh; ngoan cố

ดื้อรั้นdêuu rán

cứng đầu; ngoan cố

หัวแข็งhŭua kăeng

bướng bỉnh; cứng đầu; ngoan cố

ดื้อดึงdêu deung

bướng bỉnh; ngoan cố; cứng đầu; ương ngạnh

Phân tích từ

รั้นránPhần 1

+

ใจjaiPhần 2

รั้นใจrán jai