ยโสธร(yá-sŏh-ton)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tỉnh Yasothon (Thái Lan)
một tỉnh thuộc vùng đông bắc Thái Lan.
Ví dụ
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1Tỉnh Yasothon2Tỉnh Yasothon (hành chính)
Bạn thân của tôi đến từ tỉnh Yasothon.
2Danh từ riêngB1
thành phố Yasothon
thành phố thủ phủ của tỉnh Yasothon ở vùng đông bắc Thái Lan.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1tỉnh Yasothon (Thái Lan)2thành phố Yasothon
Năm tới tôi sẽ đi du lịch đến thành phố Yasothon.