แหล่งปลูก(làeng bplòok)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vùng trồng trọt; khu vực canh tác; vùng sản xuất (cây trồng)
Một khu vực hoặc địa điểm nơi một loại cây trồng cụ thể được trồng trọt hoặc sản xuất.
Ví dụ
จังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeจังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeTỉnh Chanthaburi (Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแหล่งปลูกlàeng bplòokแหล่งปลูกlàeng bplòokvùng trồng trọt; khu vực canh tác; vùng sản xuất (cây trồng)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakrất lớn; khổng lồ
Tỉnh Chanthaburi là một vùng trồng sầu riêng rất lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กาแฟgaa-faeจากjàakแหล่งปลูกlàeng bplòokบนดอยbon doiช้างcháangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Cà phê từ vùng trồng Doi Chang nổi tiếng với hương vị độc đáo.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpไปเยี่ยมbpai yîiamชมchomแหล่งปลูกlàeng bplòokชาchaaที่têeเชียงรายchiiang raaiเพื่อpêuuaดูdooวิธีwí-teeการผลิตgaan pà-lìt
Nhiều khách du lịch thích đến thăm các đồn điền trà ở Chiang Rai để xem quy trình sản xuất.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiแหล่งปลูกlàeng bplòokผลไม้pŏn-lá-máiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng trực tiếp đến sản lượng tại các vùng sản xuất trái cây quan trọng của đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แหล่งเพาะปลูกlàeng pó bplòokแหล่งเพาะปลูกlàeng pó bplòokkhu vực trồng trọt; vùng canh tác; vùng sản xuất nông nghiệp
khu vực trồng trọt; vùng canh tác; vùng sản xuất nông nghiệp
พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokđất nông nghiệp; diện tích canh tác
đất nông nghiệp; diện tích canh tác
Phân tích từ
+
แหล่งปลูกlàeng bplòokแหล่งปลูกlàeng bplòokvùng trồng trọt; khu vực canh tác; vùng sản xuất (cây trồng)