ฟลาเมงโก(flaa-mayng-gôh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
flamenco (phong cách âm nhạc và nhảy múa)
Một phong cách âm nhạc và nhảy múa có nguồn gốc từ miền nam Tây Ban Nha, đặc trưng bởi lối chơi guitar đầy biểu cảm, ca hát, cùng với động tác dậm chân và tiếng vỗ tay theo nhịp.
Ví dụ
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักเต้นnák dtênคนkonนั้นnánเต้นdtênฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhได้dâiพริ้วไหวpríu wăiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Vũ công đó biểu diễn điệu flamenco thật uyển chuyển và tuyệt vời.
คืนนี้keun néeเขาkăoจะjàเล่นlênเพลงplayngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkให้เราhâi raoฟังfang
Tối nay, anh ấy sẽ chơi một bản nhạc flamenco cổ điển cho chúng ta nghe.
ฉันchănเคยkoeiดูdooการแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhในnaiทีวีtee weeมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
Tôi đã từng xem một buổi biểu diễn flamenco trên TV; nó rất thú vị.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเป็นbpenการเต้นรำgaan dtên ramที่têeต้องdtôngใช้cháiอารมณ์aa-romและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngร่างกายrâang gaaiสูงsŏongมากmâak
Flamenco là một phong cách khiêu vũ đòi hỏi rất nhiều cảm xúc và thể lực.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh
Âm thanh guitar độc đáo là linh hồn của phong cách âm nhạc flamenco.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเต้นรำgaan dtên ramและláeดนตรีdon-dtreeแต่dtàeเป็นbpenรูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngชาวchaaoอันanดาdaaลูlooเeซีseeยyในnaiสเปนsà-bpehnตอนใต้dton dtâi
Flamenco không chỉ là khiêu vũ và âm nhạc, mà còn là một loại hình nghệ thuật phản ánh nền văn hóa và lịch sử phong phú của người dân Andalusia ở miền nam Tây Ban Nha.
การแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhชิ้นเอกchín èkของเขาkŏng kăoเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความเศร้าkwaam sâoและláeความเร่าร้อนkwaam râo rónอย่างลงตัวyàang long dtuua
Màn trình diễn flamenco kiệt tác của anh ấy là sự kết hợp hoàn hảo giữa nỗi buồn và niềm đam mê.