การบูร
gaa-rá-buunÝ nghĩa
1Danh từB1
long não
Long não; một chất màu trắng, dạng sáp có mùi nồng, thường được dùng trong y học hoặc làm thuốc chống côn trùng.
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)การบูรgaa-rá-buunการบูรgaa-rá-buunlong nãoใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâatủ quần áoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngcôn trùng; sâu bọ
Bà đã cho băng phiến vào tủ quần áo để đuổi côn trùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngการบูรgaa-rá-buunหอมเย็นhɔ̌ɔm-yenสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnหลายคนlǎai-konจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaวางไว้waang-wáiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Mùi long não mát mẻ và sảng khoái, vì vậy nhiều người thích đặt nó trong phòng tắm của họ.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉพิมเสนน้ำpim-sěen-náamที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngการบูรgaa-rá-buunมาใช้maa-cháiดมdomเวลาwee-laaเวียนหัวwiian-hǔua
Tôi đã mua một ống hít thảo dược có chứa long não để ngửi khi cảm thấy chóng mặt.
ในnaiการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการบูรgaa-rá-buunเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทาtaaบรรเทาban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
Trong y học cổ truyền Thái Lan, long não là thành phần chính trong các loại dầu cù là dùng để xoa bóp và giảm đau nhức cơ bắp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao การบูร đọc là กา-ระ-บูร?
gaa-rá-buun
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |