พระพุธ
prá-pútÝ nghĩa
1Danh từB2
thần sao Thủy; thần ngày thứ Tư
vị thần của sao Thủy và ngày thứ Tư trong thần thoại và chiêm tinh học Thái Lan
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ sốโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatchiêm tinh họcไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiพระพุธprá-pútพระพุธprá-pútthần sao Thủy; thần ngày thứ Tưเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaasự đàm phán; sự thương lượngและláeและláevà (liên từ kết hợp)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1sự giao tiếp, truyền thông2viễn thông
Theo chiêm tinh học Thái Lan, Phra Phut là vị thần của sự thương thảo và giao tiếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətวันพุธwan-pútมักจะmák-jàไปไหว้bpai-wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnจากjàakพระพุธprá-pútเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmดวงชะตาduuang-chá-dtaaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Những người sinh vào Thứ Tư thường đi cầu nguyện và xin phước lành từ Phra Phut để tăng cường vận mệnh của mình.
ในnaiตำนานdtam-naanเทวดาtee-wá-daaนพเคราะห์nóp-pá-krɔ́พระพุธprá-pútถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาจากmaa-jàakช้างcháang17เชือกchʉ̂ʉakที่tîiถูกtùukป่นbpònให้hâiเป็นผงbpen-pǒngแล้วlɛ́ɛoห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าpâaสีเขียวsǐi-kǐiao
Trong thần thoại về chín vị thần hành tinh, Phra Phut được tạo ra từ 17 con voi được nghiền thành bột và bọc trong một tấm vải xanh.
หมอดูmŏr dooพยากรณ์pá-yaa-gonว่าwâaช่วงนี้chûuang néeพระพุธprá-pútย้ายyáaiราศีraa-sĕeอาจจะàat jàมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòเรื่องrêuuangการทำสัญญาgaan tam săn-yaaและláeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Nhà chiêm tinh dự báo rằng trong thời gian này, sao Thủy đang thay đổi cung hoàng đạo, điều này có thể ảnh hưởng đến các hợp đồng và các loại giấy tờ quan trọng khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
prá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)nhà sư Phật giáoPhần 1
+
พระพุธprá-pútพระพุธprá-pútthần sao Thủy; thần ngày thứ Tưthần sao Thủy; thần ngày thứ TưTừ