เป็นผง
bpen-pǒngÝ nghĩa
1Động từB1
ở dạng bột; thành bột
Ở dạng các hạt nhỏ mịn, khô, hoặc trở thành bột do bị nghiền, giã hay vỡ vụn.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởบดbòtบดbòt1xay; nghiền; nghiền nhuyễn2được nghiền; được xay; được bămพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngớt khôจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngở dạng bột; thành bột
Mẹ nghiền ớt khô thành bột.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnบดbòtคุกกี้kúk-gîiให้hâiเป็นผงbpen-pǒngแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamฐานtǎanเค้กkéek
Tôi nghiền bánh quy thành bột, rồi trộn với bơ để làm đế bánh.
Loại sữa này ở dạng bột, nên cần pha với nước trước khi uống.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปูนbpuunที่tîiฉาบchàapผนังpà-nǎngเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapจนjonร่วนrûuanเป็นผงbpen-pǒngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจ้างjâangช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂mใหม่mài
Vì lớp vữa trát tường đã xuống cấp và vụn ra thành bột, chủ nhà đã phải thuê người đến sửa chữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpen
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạnglà (danh tính/phân loại/trạng thái)Phần 1
+
เป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngở dạng bột; thành bộtở dạng bột; thành bộtTừ