ผอมซีด (pɔ̌ɔm-sîit) — gầy gò và nhợt nhạt

Ý nghĩa

1Tính từB1

gầy gò và nhợt nhạt

Có vẻ ngoài gầy gò và nhợt nhạt, thường gợi cảm giác yếu ớt hoặc sức khỏe không tốt.

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ป่วยbpùuai หลายlǎai วันwan เขาkǎo ดูduu ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîit และlɛ́ไม่มีmâi-mii แรงrɛɛng เดินไกลdəən-glai

Sau khi bị ốm nhiều ngày, anh ấy trông vô cùng gầy gò, xanh xao và không còn sức để đi xa.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ เป็นห่วงbpen-hùuang เพราะprɔ́ลูกสาวlûuk-sǎao กลับมาglàp-maa จากjàak ค่ายkâai แล้วlɛ́ɛo ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîit จนjon แทบtɛ̂ɛp จำjam ไม่ได้mâi-dâai

Mẹ đã rất lo lắng vì con gái trở về từ chuyến cắm trại trong tình trạng gầy gò và xanh xao đến mức suýt chút nữa là không nhận ra.

เขาkǎo ทำงานหนักtam-ngaan-nàk จนjon กินgin ไม่mâi เป็นเวลาbpen-wee-laa เลยləəi ดูduu ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîit เหมือนmʉ̌ʉan คนkon ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i สบายsà-baai

Anh ấy làm việc chăm chỉ đến mức ăn uống không điều độ, vì vậy trông anh ấy vô cùng gầy gò và xanh xao, giống như một người đang không được khỏe.

พอเจอpɔɔ-jəə กันgan อีกครั้งìik-kráng ฉันchǎn ตกใจdtòk-jai ที่tîi เขาkǎo ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîit ลงlong มากmâak ราวกับraao-gàp ร่างกายrâang-gaai ขาดkàat สารอาหารsǎan-aa-hǎan และlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ไม่พอmâi-pɔɔ

Khi chúng tôi gặp lại nhau, tôi đã sốc khi thấy anh ấy trở nên gầy gò và xanh xao hơn nhiều, như thể cơ thể anh ấy bị thiếu chất dinh dưỡng và không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pɔ̌ɔm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผอมpɔ̌ɔmgầy; ốm; mảnh maiPhần 1

+

ซีดsîitnhợt nhạt; xanh xao (da)Phần 2

ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitgầy gò và nhợt nhạtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ซูบซีดsûup-sîit

tiều tụy và xanh xao

Chữ Thái

Từ blog

ผอมซีด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa