ซูบซีด(sôop sêet)

Ý nghĩa

1Tính từB1

tiều tụy và xanh xao

Cực kỳ gầy mòn và xanh xao một cách ốm yếu, thường là do bệnh nặng, kiệt sức hoặc thiếu thức ăn.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[bị] bệnh nặng; ốm nặngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểดูซูบซีดdoo sôop sêetดูซูบซีดdoo sôop sêettrông hốc hác; xanh xao gầy gò
Anh ấy bị bệnh nặng đến mức cơ thể trông gầy gò và xanh xao quá mức.

Từ liên quan

Phân tích từ

ซูบsôopซูบsôop1hốc hác; tiều tụy; gầy gò2[động từ] gầy mòn; trở nên hốc hácPhần 1
+
ซีดsêetซีดsêet1nhợt nhạt; xanh xao (da)2phai màu; bạc màu3mờ nhạt; kém cỏi (nghĩa bóng)Phần 2
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêettiều tụy và xanh xao