ปาณฑพ

bpaan-dòp

Ý nghĩa

1Danh từC2

Pandava

hậu duệ của Pandu; cụ thể là bất kỳ ai trong năm anh em nhà Pandava trong sử thi Ấn Độ Mahabharata

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàsử thi Mahabharata; sử thi Ấn Độ cổ đạiพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1anh chị em2họ hàng; người thân3anh em; đồng bào (nghĩa bóng)ปาณฑพbpaan-dòpปาณฑพbpaan-dòpPandavaทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâacả nămคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraamgây chiến; tiến hành chiến tranhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaเกาgaoเกาgao1gãi (ngứa)2gảy nhạc cụ dâyรพro-poรพro-po1bệnh viện; trung tâm y tế (viết tắt)2âm thanh lớn; tiếng kêu (văn chương)
Trong sử thi Mahabharata, năm anh em nhà Pandava đã phải tiến hành chiến tranh chống lại phe Kauravas.
Thêm 3 ví dụ
ยุyúธิษฐิระráพี่ชายpêe chaaiคนโตkon dtohของตระกูลkŏng dtrà-goonปาณฑพbpaan-dòpเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngคุณธรรมkun-ná-tamและláeความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtในnaiคัมภีร์kam-peeฮินดูhin duu
Yudhishthira, anh cả của gia đình Pandava, là biểu tượng của đức hạnh và sự trung thực trong kinh điển Ấn Độ giáo.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongเกาgaoรพro-poและláeอรชุนo-rá-chunผู้pôoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiพี่น้องpêe nóngปาณฑพbpaan-dòpนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamครั้งใหญ่kráng yàiที่têeทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sèt
Sự xung đột giữa vương triều Kaurava và Arjuna, một trong những anh em nhà Pandava, đã dẫn đến cuộc đại chiến tại Kurukshetra.
แม้ว่าmáe wâaเหล่าlàoปาณฑพbpaan-dòpจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâytให้hâiไปbpaiตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakในnaiป่าbpàaถึงtĕungสิบสองsìp sŏngปีbpeeแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatทวงคืนtuuang keunราชบัลลังก์râat-chá-ban-langได้สำเร็จdâai săm-rèt
Mặc dù anh em nhà Pandava bị lưu đày và phải chịu khổ cực trong rừng suốt mười hai năm, nhưng cuối cùng họ đã thành công trong việc giành lại ngai vàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปาณฑพ đọc là ปา-นะ-ทบ?

bpaan-dòp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu