ทวงคืน(tuuang keun)
Ý nghĩa
1Động từB1
đòi lại; yêu cầu trả lại [cái gì]
yêu cầu trả lại thứ gì đó thuộc quyền sở hữu của bạn; đòi lại hoặc thu hồi.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunđòi lại; yêu cầu trả lại [cái gì]เงินngernเงินngern1nguồn tiền; tài chính2bạc (kim loại)3tiềnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ยืมyeumยืมyeum1vay mượn ý tưởng, phong cách, v.v.2mượn [cái gì]ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Anh ấy đã đến để đòi lại số tiền mà tôi đã mượn vào tháng trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao bâanรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaทวงคืนtuuang keunที่ดินทำกินtêe din tam ginของkŏngชุมชนchum-chonซึ่งsêungถูกtòokนายทุนnaai tunยึดyéutไปbpai
Các dân làng đã tập hợp lại để đòi lại đất canh tác của cộng đồng, vốn đã bị các nhà tư bản chiếm đoạt.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamทวงคืนtuuang keunวัตถุโบราณwát-tù boh-raanที่têeถูกtòokขโมยkà-mŏoyไปbpaiจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Chính phủ đang cố gắng đòi lại các cổ vật đã bị đánh cắp khỏi bảo tàng.
การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan klêuuan wăi taang săng-komครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngเพื่อpêuuaทวงคืนtuuang keunสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapขั้นพื้นฐานkân péun tăanที่têeประชาชนbprà-chaa-chonพึงpeungมีmee
Phong trào xã hội này nhằm mục đích đòi lại các quyền và tự do cơ bản mà người dân được hưởng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunđòi lại; yêu cầu trả lại [cái gì]