ปัดดาบ
bpàt-dàapÝ nghĩa
1Động từB2
đỡ; gạt [đòn tấn công]
gạt hoặc đẩy thanh kiếm hoặc đòn tấn công của đối thủ sang một bên để không bị trúng đòn
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1di chuyển; cử động2hành động; phản ứngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปัดดาบbpàt-dàapปัดดาบbpàt-dàapđỡ; gạt [đòn tấn công]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพ้นpónพ้นpón1vượt qua; qua khỏi2thoát khỏi; giải thoát; được miễn3quá hạn; vượt quáตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượng
Người lính đó đã di chuyển nhanh chóng để gạt thanh kiếm của kẻ thù ra khỏi người mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างดีyàang-diiจนjonสามารถsǎa-mâatปัดดาบbpàt-dàapและlɛ́สวนกลับsǔuan-glàpได้dâaiในnaiจังหวะjang-wàเดียวกันdiiao-gan
Anh ấy đã được huấn luyện tốt đến mức có thể gạt thanh kiếm và phản công trong cùng một động tác.
ในnaiจังหวะjang-wàที่tîiคับขันkáp-kǎnเขาkǎoสะบัดsà-bàtข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉปัดดาบbpàt-dàapที่tîiฟันfanลงมาlong-maaได้dâaiอย่างyàangฉิวเฉียดchǐu-chìiatแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอันanว่องไวwɔ̂ɔng-wai
Trong khoảnh khắc nguy cấp, anh ấy đã hất cổ tay để gạt cú chém xuống của thanh kiếm vừa kịp lúc, cho thấy phản xạ nhanh nhạy của mình.
การgaanปัดดาบbpàt-dàapไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiแรงปะทะrɛɛng-bpà-táแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการอ่านgaan-àanทิศทางtít-taangและlɛ́จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงเบนbìiang-beenคมดาบkom-dàap
Gạt kiếm không chỉ là dùng lực để chặn; đó là một kỹ thuật đòi hỏi phải đọc được hướng và thời điểm của đối thủ để làm chệch hướng lưỡi kiếm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ปัดbpàtปัดbpàt1phủi bụi; quét nhẹ2gạt đi; hất đi3vuốt (trên màn hình cảm ứng)4bác bỏ; gạt phắt đi; từ chối5đánh phấn (nhẹ); phủ phấnphủi bụi; quét nhẹPhần 1
+
ปัดดาบbpàt-dàapปัดดาบbpàt-dàapđỡ; gạt [đòn tấn công]đỡ; gạt [đòn tấn công]Từ