บอสโลก

bɔ́ɔt-lôok

Ý nghĩa

1Danh từB1

boss thế giới (trò chơi)

trong trò chơi điện tử, một kẻ thù (boss) cực kỳ mạnh xuất hiện trong thế giới mở và thường đòi hỏi một nhóm lớn người chơi để đánh bại.

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)จะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóบอสโลกbɔ́ɔt-lôokบอสโลกbɔ́ɔt-lôokboss thế giới (trò chơi)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 giờ tối2lúc 8 giờ tốiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Một boss thế giới sẽ xuất hiện vào lúc 8 giờ tối nay.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเราraoล้มlómบอสโลกbɔ́ɔt-lôokตัวdtuuaนี้níiได้dâaiของkɔ̌ɔngดรอปdrɔ̀ɔpน่าจะnâa-jàดีมากdii-mâakเลยləəiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenบอสbɔ́ɔtประจำสัปดาห์bprà-jam-sàp-daa
Nếu chúng ta có thể đánh bại boss thế giới này, các vật phẩm rơi ra chắc hẳn sẽ rất tốt vì đó là boss tuần.
เราraoต้องdtôngหาhăaคนkonมาช่วยmaa chûuaiตีdteeบอสโลกbót lôhkเพิ่มpêrmนะnáแค่kâe10คนkonคงkongไม่ไหวmâi wăiแน่ๆnâe nâe
Chúng ta cần tìm thêm người để giúp đánh boss thế giới. Chỉ 10 người chắc chắn sẽ không đủ.
การgaanจะjàโค่นkôonบอสโลกbɔ́ɔt-lôokได้สำเร็จdâai-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́กลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnมาmaaอย่างดีyàang-dii
Việc tiêu diệt thành công một boss thế giới đòi hỏi sự phối hợp của nhiều người chơi và một chiến thuật được lên kế hoạch kỹ lưỡng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บอสโลก đọc là บ๊อด-โลก?

bɔ́ɔt-lôok

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

bɔ́ɔt

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là บ๊อด (bɔ́ɔt).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1sếp; người giám sát2ông chủ; người sử dụng lao độngsếp; người giám sátPhần 1
+
โลกlôokโลกlôok1Trái Đất; hành tinh2thế giới; xã hội loài người3thế giới; lĩnh vựcTrái Đất; hành tinhPhần 2
บอสโลกbɔ́ɔt-lôokบอสโลกbɔ́ɔt-lôokboss thế giới (trò chơi)boss thế giới (trò chơi)Từ

Từ liên quan