น้ำปิง
náam-bpingÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
sông Ping (miền bắc Thái Lan)
Sông Ping, một con sông lớn ở miền bắc Thái Lan chảy qua Chiang Mai; một trong hai phụ lưu chính hợp lưu tạo thành dòng sông Chao Phraya
Ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênđi dạo; đi dạo chơiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1ven sông; bờ sông2bên sông/dọc bờ sông (chỉ vị trí)ปิงbpingปิงbping1sông Ping2ping (kiểm tra độ trễ mạng)3ping; gửi lệnh ping
Năm ngoái tôi đã đi Chiang Mai và đi dạo dọc theo sông Ping.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณครูkun-kruuเล่าlâoว่าwâaน้ำปิงnáam-bpingเป็นbpenแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaและlɛ́ไหลผ่านlǎi-pàanเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-mài
Giáo viên nói rằng sông Ping là một con sông lớn ở miền Bắc và chảy qua Chiang Mai.
เราraoได้dâaiนั่งเรือnâng-rʉʉaชมวิวchom-wiuตามdtaamลำlamน้ำปิงnáam-bpingเห็นhěnทั้งtángวัดwátเก่าgàoและlɛ́ชุมชนchum-chonริมน้ำrim-náam
Chúng tôi đã đi thuyền dọc theo sông Ping và ngắm nhìn cả những ngôi đền cổ và các cộng đồng ven sông.
น้ำปิงnáam-bpingเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaหลักlàkที่tîiไหลlǎiมาmaaบรรจบกันban-jòp-ganจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaจึงjʉngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komของkɔ̌ɔngไทยtai
Sông Ping là một trong hai nhánh sông chính hợp lưu để tạo thành sông Chao Phraya, do đó đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái và giao thông của Thái Lan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
น้ำปิงnáam-bpingน้ำปิงnáam-bpingsông Ping (miền bắc Thái Lan)sông Ping (miền bắc Thái Lan)Từ