นกคุ่ม
nók-kûmÝ nghĩa
1Danh từC1
chim cun cút
Một loài chim nhỏ sống trên mặt đất có vẻ ngoài giống chim cút, cụ thể là chim cun cút.
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traนกคุ่มnók kûmนกคุ่มnók kûmchim cun cútที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1trốn; ẩn nấp2ẩn thân; lánh mặt; giữ kín tiếngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongพงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâabụi cỏ/khóm cỏหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Khi tôi còn nhỏ, bố thường dẫn tôi đi xem những con chim cút chạy trốn trong bụi cỏ sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นกคุ่มnók-kûmเป็นbpenนกnókขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมักจะmák-jàหากินhǎa-ginเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtตามdtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinและlɛ́บินbinได้dâaiไม่ไกลmâi-glaiนักnák
Chim cút là một loài chim nhỏ thường tìm kiếm hạt giống trên mặt đất và không thể bay đi quá xa.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngนกคุ่มnók-kûmเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าbpàa
Trong một số tác phẩm văn học Thái Lan, chim cút được nhắc đến để mô tả sự phong phú của thiên nhiên trong rừng.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการทำgaan-tamรังrangของkɔ̌ɔngนกคุ่มnók-kûmนั้นnánน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพวกมันpûuak-manจะjàใช้cháiวัสดุwát-sà-dùตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatอำพรางam-praangรังrangจากjàakสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Tập tính làm tổ của chim cút rất thú vị, vì chúng sử dụng các vật liệu tự nhiên để ngụy trang tổ của mình một cách khéo léo khỏi những kẻ săn mồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nók
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |