โรคหายาก(rôhk hăa yâak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bệnh hiếm gặp
Một căn bệnh có tỷ lệ mắc rất thấp trong quần thể; một tình trạng y tế không phổ biến thường đòi hỏi quá trình chẩn đoán và điều trị chuyên khoa.
Ví dụ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họป่วยbpùaiป่วยbpùai1bị ốm; đổ bệnh2ốm; bệnh; không khỏeเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhโรคหายากrôhk hăa yâakโรคหายากrôhk hăa yâakbệnh hiếm gặpซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanchi phí y tế; chi phí khám chữa bệnhสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí cao
Con gái ông ấy mắc một căn bệnh hiếm gặp đòi hỏi chi phí y tế cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkหายากhăa yâakมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaนานnaanเพราะpráwมีmeeอาการaa-gaanไม่mâiจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jong
Việc chẩn đoán một căn bệnh hiếm gặp thường mất nhiều thời gian vì các triệu chứng không đặc hiệu.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มเติมpêrm dtermสำหรับsăm-ràpการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaยาyaaสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâak
Chính phủ nên phân bổ thêm ngân sách cho việc nghiên cứu và phát triển thuốc cho các bệnh nhân mắc bệnh hiếm gặp.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâakไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเข้าถึงgaan kâo tĕungการรักษาgaan rák-săaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการขาดgaan kàatความเข้าใจkwaam kâo jaiจากjàakสังคมsăng-komรอบข้างrôp kâangด้วยdûuay
Một thách thức đáng kể đối với các bệnh nhân mắc bệnh hiếm gặp không chỉ là việc tiếp cận điều trị mà còn là sự thiếu hiểu biết từ xã hội xung quanh.
Phân tích từ
+
โรคหายากrôhk hăa yâakโรคหายากrôhk hăa yâakbệnh hiếm gặp