ขนไม้

kǒn-máai

Ý nghĩa

1Động từA2

vận chuyển gỗ

Vận chuyển hoặc kéo gỗ từ nơi này sang nơi khác, thường là một phần của công việc khai thác gỗ, giao hàng hoặc xây dựng.

Ví dụ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaivận chuyển gỗ
Các công nhân đang vận chuyển gỗ.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiรถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaขนไม้kǒn-máaiที่tîiหลังบ้านlǎng-bâan
Hôm qua, một chiếc xe tải đã đến để vận chuyển gỗ từ sân sau.
พ่อpɔ̂ɔจะjàจ้างjâangคนkonมาmaaขนไม้kǒn-máaiไปที่bpai-tîiโรงเลื่อยroong-lʉ̂ʉai
Bố sẽ thuê người chở gỗ đến xưởng cưa.
บริษัทรับเหมาbɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎoกำลังgam-langขนไม้kǒn-máaiซุงsungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangสะพานsà-paan
Công ty xây dựng đang vận chuyển những khúc gỗ lớn để sử dụng cho việc xây cầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân václông (cơ thể/động vật)Phần 1
+
ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềgỗPhần 2
ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaivận chuyển gỗvận chuyển gỗTừ