ต้องตา (dtɔ̂ng-dtaa) — bắt mắt; đẹp mắt

Ý nghĩa

1Động từB1

bắt mắt; đẹp mắt

Thu hút sự chú ý và yêu thích của ai đó nhờ vẻ ngoài đẹp mắt hoặc hấp dẫn.

Ví dụ

ชุดสีchút-sǐi ฟ้าfáa ตัวนั้นdtuua-nán ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa ฉันchǎn ทันทีtan-tii

Chiếc váy màu xanh da trời nhạt đó lập tức thu hút sự chú ý của tôi.

Thêm 3 ví dụ

ภาพวาดpâap-wâat รูปrûup ทะเลในtá-lee-nai ร้านráan ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa เธอtəə จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt ดูduu อยู่yùu นานnaan

Bức tranh vẽ biển trong cửa hàng thu hút sự chú ý của cô ấy, và cô ấy dừng lại ngắm nó rất lâu.

ฉันchǎn เดินดูdəən-duu รองเท้าrɔɔng-táao หลายlǎai ร้านráan แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ไม่มีmâi-mii คู่kûu ไหนnǎi ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa ฉันchǎn เลยləəi

Tôi đã xem giày ở vài cửa hàng, nhưng không có đôi nào thu hút sự chú ý của tôi.

แม้mɛ́ɛ สร้อยsɔ̂ɔi เส้นsên นี้níi จะjà ไม่ได้mâi-dâai ประดับbprà-dàp อัญมณีan-yá-má-nii ราคาแพงraa-kaa-pɛɛng แต่dtɛ̀ɛ ลวดลายlûuat-laai ที่tîi ละเอียดประณีตlá-ìiat-bprà-nîit ก็gɔ̂ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa เธอtəə ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ แรกเห็นrɛ̂ɛk-hěn

Mặc dù chiếc vòng cổ không có đá quý đắt tiền, thiết kế tinh xảo của nó đã thu hút sự chú ý của cô ấy ngay khi cô ấy nhìn thấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต้องdtɔ̂ngphải; cần phảiPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ต้องตาdtɔ̂ng-dtaabắt mắt; đẹp mắtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

จับตาjàp-dtaa

bắt mắt; đẹp mắt

ถูกตาtùuk-dtaa

đẹp mắt; ưa nhìn

Gần nghĩa

เข้าตาkâo-dtaa

bắt mắt; gây ấn tượng tốt

สะดุดตาsà-dùt-dtaa

thu hút ánh nhìn; nổi bật

Emphasizes catching visual attention, without necessarily implying liking.

เตะตาdtè-dtaa

bắt mắt

More colloquial; emphasizes visual conspicuousness rather than being pleasing.

Từ trái nghĩa

ขัดตาkàt-dtaa

chướng mắt; gai mắt; cọc cạch

Chữ Thái

Từ blog

ต้องตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa