ถูกตา (tùuk-dtaa) — đẹp mắt; ưa nhìn

Ý nghĩa

1Tính từB1

đẹp mắt; ưa nhìn

Dễ chịu hoặc hấp dẫn khi nhìn, đặc biệt là phù hợp với thị hiếu cá nhân của người nhìn.

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ แจกันjɛɛ-gan ใบbai นี้níi เพราะprɔ́รูปทรงrûup-song ถูกตาtùuk-dtaa

Tôi mua chiếc bình hoa này vì thích hình dáng của nó.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เดินดูdəən-duu เสื้อsʉ̂ʉa อยู่yùu หลายlǎai ร้านráan กว่าจะgwàa-jà เจอjəə แบบbɛ̀ɛp ที่tîi ถูกตาtùuk-dtaa

Tôi đã xem áo ở nhiều cửa hàng rồi mới tìm được một kiểu vừa mắt.

แม่mâe เลือกlêuuak ผ้าม่านpâa mâan สีครีมsĕe kreem เพราะpráw สีsĕe เรียบrîiapๆ-ถูกตาtòok dtaa กว่าgwàa สีsĕe สดsòtๆ-

Mẹ chọn rèm màu kem vì thấy những màu trầm dịu đẹp mắt hơn những màu rực rỡ.

Mặc dù cách trang trí của cửa hàng trông sang trọng, tôi thấy những cửa hàng sử dụng vật liệu tự nhiên và màu sắc nhẹ nhàng đẹp mắt hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tùuk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ถูกtùukrẻ; không đắtPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ถูกตาtùuk-dtaađẹp mắt; ưa nhìnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa

bắt mắt; đẹp mắt

Gần nghĩa

เจริญตาjà-rəən-dtaa

đẹp mắt; vừa mắt; thuận mắt

Emphasizes visual pleasantness rather than a match with someone's personal taste.

Từ trái nghĩa

ขัดตาkàt-dtaa

chướng mắt; khó coi; lạc lõng

Chữ Thái

Từ blog

ถูกตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa