ชายตามอง(chaai dtaa mong)

Ý nghĩa

1Động từB1

liếc nhìn

nhìn ai đó hoặc điều gì đó qua khóe mắt, thường là nhìn nhanh hoặc lén lút.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongliếc nhìnผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Anh ấy lén liếc nhìn người phụ nữ đó bằng khóe mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt2đuôi mắt; khóe mắtPhần 1
+
มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmPhần 2
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongliếc nhìn