จ๋อ(jŏ)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khỉ

từ lóng hoặc từ gọi thân mật dành cho con khỉ.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp ไปbpai สวนสัตว์sŭuan sàt เพื่อpêuua ดูdoo เจ้าjâo จ๋อjŏ กินกล้วยgin glûuai

Lũ trẻ thích đi sở thú để xem những chú khỉ ăn chuối.

2Trạng từB2

một cách chán nản; ủ rũ

một cách chán nản, thất vọng hoặc chờ đợi trong vô vọng, thường là khi đang ngồi hoặc đứng mà không có việc gì làm.

Ví dụ

พอpor รู้rúu ว่าwâa สอบตกsòp dtòk เขาkăo ก็gâw เอาแต่ao dtàe นั่งnâng จ๋อjŏ อยู่yòo หน้าnâa ห้องเรียนhông riian ไม่mâi ยอมyom พูดpôot กับgàp ใครkrai

Sau khi biết mình trượt kỳ thi, anh ấy chỉ ngồi ủ rũ trước cửa lớp, không chịu nói chuyện với bất kỳ ai.