จะกวด (jà-gùuat) — kỳ đà vân

Ý nghĩa

1Danh từB2

kỳ đà vân

Một tên gọi khác của kỳ đà vân, một loài kỳ đà lớn chủ yếu sống trên cạn.

Ví dụ

ระหว่างrá-wàang เดินป่าdəən-bpàa เราrao เห็นจะhěn-jà กวดgùuat ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng วิ่งwîng ข้ามkâam ทางtaang แล้วlɛ́ɛo หายhǎai เข้าไปในkâo-bpai-nai พุ่มไม้pûm-máai

Trong lúc đi bộ trong rừng, chúng tôi thấy một con kỳ đà vân chạy băng qua đường mòn rồi biến mất trong bụi cây.

Thêm 3 ví dụ

จะกวดjà-gùuat ตัวนั้นdtuua-nán กำลังgam-lang คุ้ยkúi ดินdin หาอาหารhǎa-aa-hǎan พอpɔɔ เห็นhěn คนkon ก็gɔ̂รีบrîip หนีไปnǐi-bpai

Con kỳ đà vân đó đang đào đất tìm thức ăn, nhưng nó nhanh chóng bỏ chạy khi nhìn thấy người.

แม้mɛ́ɛ จะกวดjà-gùuat จะjà ปีนbpiin ต้นไม้dtôn-máai ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng แต่dtɛ̀ɛ มันman มักmák ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan ตามdtaam พื้นดินpʉ́ʉn-din ในnai ป่าbpàa

Mặc dù kỳ đà vân leo cây rất giỏi, chúng thường kiếm ăn trên nền rừng.

เมื่อmʉ̂ʉa พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa ถูกtùuk เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen ไร่นาrâi-naa จะกวดjà-gùuat ที่tîi เคยkəəi หากินอยู่hǎa-gin-yùu แถวนั้นtɛ̌ɛo-nán ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เข้ามาkâo-maa หาอาหารhǎa-aa-hǎan ใกล้บ้านglâi-bâan คนkon

Khi rừng bị chuyển thành đất nông nghiệp, những con kỳ đà vân từng kiếm ăn ở đó bắt đầu tìm thức ăn gần nhà dân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จะjàsẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)Phần 1

+

กวดgùuatđuổi theo; bám sátPhần 2

จะกวดjà-gùuatkỳ đà vânTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตะกวดdtà-gùuat

kỳ đà vân

Biến thể · Isan

แลนlɛɛn

kỳ đà Bengal (phương ngữ)

Chữ Thái

Từ blog

จะกวด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Isan