ไร่นา(râi naa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đất nông nghiệp; đất canh tác
Đất được sử dụng cho nông nghiệp, bao gồm cả ruộng cạn và ruộng lúa; đất canh tác nông nghiệp nói chung
Ví dụ
ปู่bpòoปู่bpòo1ông (từ xưng hô tôn kính)2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông nộiกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiไร่นาrâi naaไร่นาrâi naađất nông nghiệp; đất canh tácเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1rất nhiều; số lượng lớn2nhiều; rất nhiều; dồi dàoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Ông bà tôi có rất nhiều đất canh tác ở vùng quê.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoเกษียณgà-sĭianเขาkăoก็gâwขายkăaiบ้านbâanในเมืองnai meuuangไปbpaiซื้อséuไร่นาrâi naaเพื่อpêuuaใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâai
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy đã bán căn nhà ở thành phố và mua đất canh tác để sống một cuộc đời giản dị.
คนkonในnaiแถบนี้tàep néeส่วนใหญ่sùuan yàiหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepจากjàakไร่นาrâi naaของkŏngตนเองdton ayngทั้งtángปลูกbplòokข้าวkâaoและláeพืชผลpêut pŏnอื่นๆèun èun
Hầu hết người dân ở khu vực này kiếm sống từ đất canh tác của họ, trồng lúa và các loại cây trồng khác.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeสูญเสียsŏon sĭiaที่ดินtêe dinไร่นาrâi naaไปbpaiจากjàakปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
Chính phủ có chính sách giúp đỡ những nông dân bị mất đất nông nghiệp do lũ lụt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นาไร่naa râiนาไร่naa râiđất nông nghiệp; ruộng rẫy
đất nông nghiệp; ruộng rẫy
ที่ไร่ที่นาtêe râi têe naaที่ไร่ที่นาtêe râi têe naađất canh tác; đất nông nghiệp
đất canh tác; đất nông nghiệp
ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam ginđất canh tác; đất nông nghiệp
đất canh tác; đất nông nghiệp
พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokđất nông nghiệp; diện tích canh tác
đất nông nghiệp; diện tích canh tác
แปลงเกษตรbplaeng gà-sètแปลงเกษตรbplaeng gà-sètmảnh đất nông nghiệp; thửa ruộng
mảnh đất nông nghiệp; thửa ruộng
Phân tích từ
+
ไร่นาrâi naaไร่นาrâi naađất nông nghiệp; đất canh tác