ไร่นา
râi-naaÝ nghĩa
1Danh từB1
đất nông nghiệp; đất canh tác
Đất được sử dụng cho nông nghiệp, bao gồm cả ruộng cạn và ruộng lúa; đất canh tác nông nghiệp nói chung
Ví dụ
ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naađất nông nghiệp; đất canh tácเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1nhiều; rất nhiều; dồi dào2rất nhiều; số lượng lớnอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Ông bà tôi có rất nhiều đất canh tác ở vùng quê.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเกษียณgà-sǐianเขาkǎoก็gɔ̂ขายkǎaiบ้านbâanในเมืองnai-mʉʉangไปbpaiซื้อsʉ́ʉไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy đã bán căn nhà ở thành phố và mua đất canh tác để sống một cuộc đời giản dị.
คนในkon naiแถบtàepนี้néeส่วนใหญ่sùuan yàiหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepจากjàakไร่นาrâi naaของkŏngตนเองdton ayngทั้งtángปลูกbplòokข้าวkâaoและláeพืชผลpêut pŏnอื่นๆèun èun
Hầu hết người dân ở khu vực này kiếm sống từ đất canh tác của họ, trồng lúa và các loại cây trồng khác.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaที่ดินtîi-dinไร่นาrâi-naaไปbpaiจากjàakปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuam
Chính phủ có chính sách giúp đỡ những nông dân bị mất đất nông nghiệp do lũ lụt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
râi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naađất nông nghiệp; đất canh tácđất nông nghiệp; đất canh tácTừ