จดไว้
jòt-wáiÝ nghĩa
1Động từA2
ghi chú lại; ghi chép lại
viết lại một thứ gì đó và giữ lại để tham khảo sau này
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจดjòtจดjòt1ghi chú; ghi chép2đăng ký; ghi nhận chính thức3vươn tới; chạm; tiếp giápเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpsố điện thoạiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc in
Tôi đã ghi số điện thoại vào một mảnh giấy.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Giáo viên bảo chúng tôi ghi bài tập về nhà vào vở để không bị quên.
Tôi sẽ ghi lại địa chỉ, tôi sợ mình sẽ làm mất nó.
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làatแม่mɛ̂ɛจะjàจดjòtรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
Mỗi khi đi chợ, mẹ tôi luôn ghi lại danh sách những thứ cần mua.
Tôi đã lưu ID LINE của anh ấy vào điện thoại của mình rồi.
พอเจอpo jerร้านกาแฟráan gaa-faeน่าสนใจnâa sŏn jaiผมก็pŏm gôrจดjòtพิกัดpí-gàtไว้wáiในnaiแอปáepแผนที่păen-têeเลยloie
Khi tìm thấy một quán cà phê thú vị, tôi sẽ lưu vị trí của nó vào ứng dụng bản đồ ngay lập tức.
จดjòtรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàซื้อsʉ́ʉไว้wáiในnaiแอปɛ́pโน้ตnóotก็gɔ̂สะดวกsà-dùuakดีนะdii-náจะได้jà-dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉmซื้อsʉ́ʉอะไรà-rai
Lưu danh sách mua sắm vào ứng dụng ghi chú rất tiện lợi, để bạn không quên mua bất cứ thứ gì.
เขาkǎoจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiทุกอย่างtúk-yàangไว้wáiในnaiไฟล์faiสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaวิเคราะห์wí-krɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการใช้เงินgaan-chái-ngənตอนdtɔɔnสิ้นปีsîn-bpii
Anh ấy đã ghi lại tất cả thu nhập và chi tiêu của mình vào một tệp bảng tính để phân tích thói quen tiêu dùng vào cuối năm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จดjòtจดjòt1ghi chú; ghi chép2đăng ký; ghi nhận chính thức3vươn tới; chạm; tiếp giápghi chú; ghi chépPhần 1
+
ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)giữ; cất; bảo quảnPhần 2
จดไว้jòt-wáiจดไว้jòt-wáighi chú lại; ghi chép lạighi chú lại; ghi chép lạiTừ