คีย์ซิก(kee sík)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hóa biểu

Các dấu thăng hoặc giáng được viết sau khóa nhạc ở đầu khuông nhạc, và lặp lại khi đổi tông, nhằm xác định khóa của bản nhạc.

Ví dụ

ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánคีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkhóa biểuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)หัวhŭuaหัวhŭua1phần đầu; giai đoạn đầu2cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)3đầu (bộ phận cơ thể)4lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim5tiêu đề; đề mục6đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ7đỉnh; đầu; chóp8người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnhโน้ตnóhtโน้ตnóht1công hàm ngoại giao2ghi chú; lời nhắn; chú thích3nốt nhạc; ký âmสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaidấu; ký hiệu; biểu tượngแฟลตflàetแฟลตflàet1căn hộ; chung cư2giày đế bệt (giày)3bằng phẳng (không nhô lên)4dấu giáng (âm nhạc: ♭; hạ nửa cung)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1cho thấy rằng; chỉ ra rằng2có nghĩa là; chứng tỏ; vậy thìเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคีย์keeคีย์kee1nhập dữ liệu; gõ phím2then chốt; cốt lõi3từ khóa; khái niệm chính4phím (bàn phím/đàn piano)5tông nhạc; khóa nhạcเอฟéfเอฟéf1nốt F; nốt Fa2chữ F (bày tỏ sự kính trọng/cảm thông)3chốt đơn (bán hàng trực tuyến)4khẩu độ; số f (nhiếp ảnh)5chữ F6điểm rớt; điểm Fเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1hãng lớn (thu âm/phim ảnh)2chuyên ngành (đại học)3cung trưởng; điệu trưởng4chính; chủ yếu; lớn
Hãy nhìn vào hóa biểu ở đầu khuông nhạc. Nó có một dấu giáng, nghĩa là bài hát này ở cung Fa trưởng.
Thêm 3 ví dụ