ช่วงกลาง(chûuang glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phần giữa; giai đoạn giữa
phần hoặc giai đoạn giữa của một cái gì đó.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuanhàm chán; tẻ nhạt; chán ngắtตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1lúc đầu; ban đầu2phần đầu; sự khởi đầuแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui vẻ; tận hưởng2vui; thú vịขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaangphần giữa; giai đoạn giữaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyện
Bộ phim này lúc đầu khá nhàm chán, nhưng về giữa phim thì trở nên thú vị hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnช่วงกลางchûuang glaangเดือนdeuuanตุลาคมdtù-laa-komเพราะpráwอากาศaa-gàatกำลังดีgam-lang dee
Chúng tôi dự định đi du lịch Nhật Bản vào giữa tháng Mười vì thời tiết lúc đó rất đẹp.
นักเตะnák dtèคนkonนั้นnánฟอร์มตกform dtòkในnaiช่วงกลางchûuang glaangฤดูกาลréu-doo-gaanแต่dtàeก็gâwกลับมาglàp maaเล่นlênได้ดีdâai deeอีกครั้งèek krángตอนท้ายdton táai
Phong độ của cầu thủ bóng đá đó đã giảm sút trong giai đoạn giữa mùa giải, nhưng anh ấy đã chơi tốt trở lại vào cuối mùa.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamในnaiช่วงกลางchûuang glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengโฉมหน้าchŏhm nâaของkŏngสังคมsăng-komไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Cuộc Cách mạng Công nghiệp vào giữa thế kỷ 18 đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt của xã hội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1ở giữa; trung tâm2phần giữa; trung tâm3ở phần giữa; trong khoảng giữa
- ở giữa; trung tâm
- phần giữa; trung tâm
- ở phần giữa; trong khoảng giữa
สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaanggiai đoạn giữa; giai đoạn trung gian
giai đoạn giữa; giai đoạn trung gian
ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaang1trung cấp, giai đoạn giữa2giai đoạn giữa, cấp độ trung cấp
- trung cấp, giai đoạn giữa
- giai đoạn giữa, cấp độ trung cấp
ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangtrung hạn; tầm trung
trung hạn; tầm trung
Phân tích từ
+
ช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaangphần giữa; giai đoạn giữa