เครื่องหมายตั้งบันไดเสียง(krêuuang măai dtâng ban-dai sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hóa biểu
một tập hợp các dấu thăng hoặc dấu giáng được đặt trên khuông nhạc ở đầu một bản nhạc để biểu thị giọng điệu
Ví dụ
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreegiáo viên âm nhạc; người dạy nhạcบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng taดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭianghóa biểuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohđàn piano; dương cầmเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1hoà; bất phân thắng bại2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4luôn luôn; nhất quán
Giáo viên dạy nhạc nhắc chúng tôi luôn phải nhìn vào bộ khóa nhạc trước khi bắt đầu chơi đàn piano.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพลงplayngนี้néeมีmeeเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónฉันchănเลยloieต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómนานnaanกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Bài hát này có bộ khóa nhạc phức tạp, vì vậy tôi phải luyện tập lâu hơn bình thường.
การอ่านgaan àanและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngนักดนตรีnák don-dtree
Đọc và hiểu chính xác các bộ khóa nhạc là một kỹ năng nền tảng quan trọng đối với các nhạc sĩ.
เมื่อmêuuaเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเปลี่ยนไปbplìian bpaiในnaiท่อนtônกลางglaangของkŏngบทเพลงbòt plengนักร้องnák róngและláeนักดนตรีnák don-dtreeจะต้องjà dtôngปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangให้hâiตรงdtrongคีย์keeใหม่màiทันทีtan tee
Khi bộ khóa nhạc thay đổi ở đoạn giữa của bản nhạc, các ca sĩ và nhạc sĩ phải ngay lập tức điều chỉnh cao độ của mình để phù hợp với khóa mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
เครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭianghóa biểu