คะเน

ká-nee

Ý nghĩa

1Động từB1

ước tính; ước chừng; phỏng đoán

Đưa ra nhận định gần đúng về số lượng, kích thước, khoảng cách hoặc vấn đề khác khi chưa đo đạc chính xác hoặc chưa có đầy đủ thông tin.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)คะเนká-neeคะเนká-neeước tính; ước chừng; phỏng đoánว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiกิโลgì-looกิโลgì-loo1ký lô (kilôgam)2ký lô; cây số (kilômét)3lượng từ: kilôgam; kilômét (không chính thức)
Tôi ước tính chiếc hộp này nặng khoảng hai ký.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoคะเนká-neeระยะทางrá-yá-taangด้วยdûuaiสายตาsǎai-dtaaแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoเดินไปdəən-bpaiได้dâai
Anh ấy ước lượng khoảng cách bằng mắt và nói rằng chúng tôi có thể đi bộ đến đó.
ฉันchǎnคะเนká-neeจำนวนjam-nuuanแขกkɛ̀ɛkไว้wáiราวraaoยี่สิบyîi-sìpคนkonเลยləəiเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiหน่อยnɔ̀i
Tôi ước tính sẽ có khoảng hai mươi khách, nên đã chuẩn bị dư một chút thức ăn.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakยังyangไม่มีmâi-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuanเราraoจึงjʉngทำได้tam-dâaiเพียงpiiangคะเนká-neeค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônจากjàakโครงการkroong-gaanที่tîiคล้ายกันkláai-gan
Vì chưa có đầy đủ thông tin, chúng tôi chỉ có thể ước tính sơ bộ chi phí dựa trên các dự án tương tự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan