ครอกๆ(krôk krôk)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] tiếng ngáy
Từ tượng thanh mô phỏng tiếng ngáy; thường được lặp lại (ví dụ: ครอกๆๆ) để diễn tả tiếng ngủ ngáy ồn ào.
2Thán từA2
[!] tiếng lợn kêu
Từ tượng thanh mô phỏng tiếng kêu ụt ịt trầm ở cổ họng của lợn.
Ví dụ
หมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] tiếng ngáy2[!] tiếng lợn kêu
Con lợn kêu ụt ịt (âm thanh: ụt ịt).