คช

kót

Ý nghĩa

1Danh từC1

con voi

con voi (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, văn chương hoặc thi ca)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การนำgaan-namการนำgaan-nam1hành động dẫn dắt/đưa đến2sự lãnh đạo; vai trò lãnh đạo3sự dẫn nhiệt hoặc dẫn điệnคชkótคชkótcon voiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiฝึกหัดfʉ̀k-hàtฝึกหัดfʉ̀k-hàt1thực hành; rèn luyện2đang được đào tạo; tập sựเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamchiến tranh; tiến hành chiến tranh
Thời cổ đại, voi đã được huấn luyện để sử dụng trong chiến tranh.
Thêm 3 ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทรงsongนำnamกองทัพgong tápคชkótออกòkประbpràจัญyor yĭngบานbaanกับgàpศัตรูsàt-dtruuอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan
Các vị vua thời cổ đại đã dũng cảm dẫn dắt đội quân voi chiến đấu với kẻ thù.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaคชkótดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángพงไพรpong-praiเมื่อmʉ̂ʉaมันmanสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngภัยpaiอันตรายan-dtà-raai
Tiếng gầm của con voi lớn vang vọng khắp cả khu rừng khi nó cảm nhận được nguy hiểm.
ตามdtaamตำราdtam-raaคชkótศาสตร์sàatลักษณะlák-sà-nàและlɛ́มงคลmong-konลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngคชkótแต่ละdtɛ̀ɛ-láเชือกchʉ̂ʉakสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngบุญบารมีbun-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngผู้ครอบครองpûu-krɔ̂ɔp-krɔɔngได้dâai
Theo các tài liệu về voi, các đặc điểm và dấu hiệu cát tường của mỗi con voi có thể cho thấy uy tín và công đức của chủ sở hữu nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คช đọc là คด?

kót

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ช đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan