กำยำ
gam-yamÝ nghĩa
1Tính từB1
lực lưỡng; vạm vỡ; cường tráng
Miêu tả một người, thường là nam giới, to lớn, có thể lực cường tráng và cơ bắp; lực lưỡng hoặc vạm vỡ.
Ví dụ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnกำยำgam-yamกำยำgam-yamlực lưỡng; vạm vỡ; cường trángเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1nâng tạ; tập tạ2cử tạ (môn thể thao)ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1ở phòng gym2tại phòng gym (từ chỉ địa điểm)
Anh trai tôi là một người vạm vỡ; anh ấy thích nâng tạ ở phòng tập gym.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชายchaaiร่างrâangกำยำgam-yamคนkonนั้นnánช่วยchûuaiยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkขึ้นรถkêun rótให้hâiฉันchănอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Người đàn ông vạm vỡ đó đã giúp tôi nhấc những đồ nặng lên xe tải một cách dễ dàng.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenทหารtá-hǎanที่tîiมีmiiร่างกายrâang-gaaiกำยำล่ำสันgam-yam-lâm-sǎnและlɛ́มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
Trong bộ phim này, nhân vật chính là một người lính vạm vỡ, cơ bắp và rất dũng cảm.
ภาพจำpâap-jamของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rútในnaiตำนานdtam-naanมักmákจะjàเป็นbpenชายชาตรีchaai-chaa-dtriiร่างrâangกำยำgam-yamผู้pûuมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langเหนือnʉ̌ʉaมนุษย์má-nútธรรมดาtam-má-daa
Hình ảnh rập khuôn về một anh hùng huyền thoại thường là một chiến binh vạm vỡ với sức mạnh siêu phàm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กำยำ đọc là กัม-ยัม?
gam-yam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốc5nan hoa bánh xenắm chặt, giữ chặtPhần 1
+
ยำyamยำyam1gỏi Thái chua cay2làm/trộn gỏi chua cay3đánh tơi tả; thắng áp đảo (tiếng lóng)gỏi Thái chua cayPhần 2
กำยำgam-yamกำยำgam-yamlực lưỡng; vạm vỡ; cường tránglực lưỡng; vạm vỡ; cường trángTừ