การกด (gaan-gòt) — sự nhấn; sự ấn xuống

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự nhấn; sự ấn xuống

hành động tạo áp lực lên một vật, chẳng hạn như nhấn nút hoặc phím

Ví dụ

การกดgaan-gòt ปุ่มbpùm นี้níi ทำให้tam-hâi ไฟfai เปิดbpə̀ət

Nhấn nút này sẽ bật đèn.

Thêm 3 ví dụ

การกดgaan-gòt ปุ่มbpùm สีแดงsǐi-dɛɛng จะjà หยุดyùt เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ทันทีtan-tii

Nhấn nút màu đỏ sẽ dừng máy ngay lập tức.

คุณkun สามารถsǎa-mâat เปลี่ยนbplìian ช่องทีวีchɔ̂ng-tii-wii ได้dâai ด้วยdûuai การกดgaan-gòt ปุ่มbpùm นี้níi

Bạn có thể thay đổi kênh TV bằng cách nhấn nút này.

การกดgaan gòt ปุ่มbpùm ลิฟต์líp หลายๆlăai lăai ครั้งkráng ไม่ได้mâi dâai ทำให้tam hâi ลิฟต์líp มาmaa เร็วขึ้นreo kêun

Việc nhấn nút thang máy nhiều lần không làm thang máy đến nhanh hơn chút nào.

2Danh từB1

sự đè nén; ép chặt

tác dụng lực để làm cho vật gì đó phẳng hơn, chặt hơn, nén gọn hơn hoặc để hạn chế dòng chảy

Ví dụ

การกดgaan-gòt เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ลงในlong-nai กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang ช่วยให้chûuai-hâi ใส่sài ของkɔ̌ɔng ได้dâai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Việc nén quần áo xuống vali giúp chứa được nhiều đồ hơn.

Thêm 3 ví dụ

การกดgaan-gòt แผลplɛ̌ɛ ด้วยdûuai ผ้าpâa สะอาดsà-àat เป็นbpen การปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baan เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn เพื่อpʉ̂ʉa ห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉat

Đè ép lên vết thương bằng một miếng vải sạch là bước sơ cứu cơ bản để cầm máu.

ช่างchâng ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ ใช้การchái-gaan กดgòt ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ ให้hâi แน่นnɛ̂n เพื่อpʉ̂ʉa สกัดsà-gàt รสชาติrót-châat ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Nhân viên pha chế sử dụng thao tác nén chặt bột cà phê để chiết xuất hương vị tốt nhất.

เทคนิคték-nìk การกดgaan-gòt เส้นเอ็นsên-en เป็นbpen การรักษาgaan-rák-sǎa แบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn ไทยtai เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-tao อาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai

Kỹ thuật ấn vào gân là một phương pháp điều trị truyền thống của Thái Lan để làm giảm các cơn đau nhức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

กดgòtnhấn; ấn xuốngPhần 2

การกดgaan-gòtsự nhấn; sự ấn xuốngTừ

Từ liên quan

2sự đè nén; ép chặt

Gần nghĩa

การบีบอัดgaan-bìip-àt

sự nén (vật lý)

Emphasizes squeezing something into a smaller, denser volume rather than simply pressing it.

Chữ Thái

Từ blog

การกด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2sự đè nén; ép chặt

Gần nghĩa