การกด(gaan gòt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự nhấn; ấn xuống
hành động tác dụng lực hướng xuống, chẳng hạn như nhấn nút hoặc phím để kích hoạt thứ gì đó
Ví dụ
การกดgaan gòtการกดgaan gòt1sự nhấn; ấn xuống2sự đè nén; ép chặtปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt sần (sinh học/y học)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóa
Nhấn nút này sẽ bật đèn.
2Danh từB1
sự đè nén; ép chặt
tác dụng lực để làm cho vật gì đó phẳng hơn, chặt hơn, nén gọn hơn hoặc để hạn chế dòng chảy
Ví dụ
การกดgaan gòtการกดgaan gòt1sự nhấn; ấn xuống2sự đè nén; ép chặtเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangva li; túi du lịchช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Việc nén quần áo xuống vali giúp chứa được nhiều đồ hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1sự ép/nén (công nghiệp/tạo hình)2pressing (chiến thuật thể thao)3động tác đẩy tạ (thể hình)
- sự ép/nén (công nghiệp/tạo hình)
- pressing (chiến thuật thể thao)
- động tác đẩy tạ (thể hình)
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1sự bóp; sự nén2sự gây áp lực; sự ép buộc
- sự bóp; sự nén
- sự gây áp lực; sự ép buộc
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1sự nén (vật lý)2nén dữ liệu
- sự nén (vật lý)
- nén dữ liệu
Phân tích từ
+
การกดgaan gòtการกดgaan gòtsự nhấn; ấn xuống