ขะยอม(kà-yom)
Ý nghĩa
1Danh từC2
cây sến mủ
một loài cây gỗ lớn (Shorea roxburghii) được biết đến với hoa màu trắng có mùi thơm; thường được dùng làm tên gọi địa phương hoặc tên gọi thay thế cho 'pha-yom' (พะยอมพะยอมpá-yomcây sến mủ (Shorea roxburghii), gỗ sến)
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)นิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụขะยอมkà-yomขะยอมkà-yomcây sến mủไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4phi tiêu; mũi tên; (lóng) viên đạnมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơmสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sảng khoái; khỏe khoắn2tươi mát; trong lành
Người dân ở miền Bắc thích trồng cây Khayom trong chùa vì hoa của nó có mùi thơm tươi mát.